—в≥тлий —атан≥зм | |
![]() —в≥тлий —атан≥ст м≥цно стоњть на своњх ногах ≥ дивитьс¤ пр¤мо в обличч¤ св≥ту - ≥з вс≥м, що в н≥м Ї доброго ≥ поганого, чудового ≥ потворного; бачить св≥т таким, ¤к в≥н Ї, ≥ не боњтьс¤ його. «авойовуЇ св≥т розумом, а не рабською пок≥рн≥стю перед тими страхами, ¤к≥ в≥н породжуЇ. ћи, —в≥тл≥ —атан≥сти, повинн≥ уз¤ти в≥д св≥ту все, що в≥н може дати; ≥ ¤кщо це ви¤витьс¤ замало в≥д того, що нам хот≥лос¤ б, то зрештою на нашу долю залишитьс¤ все же таки б≥льше, н≥ж вдалос¤ вз¤ти в≥д св≥ту упродовж вс≥х минулих в≥к≥в ≥ншим люд¤м. «ам≥сть побажанн¤: —в≥тлому —атан≥стов≥ потр≥бн≥ знанн¤ ≥ мужн≥сть; йому не потр≥бн≥ жал≥сть про минуле або рабська скут≥сть в≥льного розуму словами, напущеними в побут в давно минул≥ часи неосв≥ченими людьми. —в≥тлому —атан≥стов≥ потр≥бн≥: безстрашний погл¤д ≥ в≥льний розум. …ому потр≥бна над≥¤ на майбутнЇ, а не неск≥нченн≥ огл¤д на минуле, ¤ке вже вмерло ≥ буде далеко перевершене тим майбутн≥м, ¤ке може бути створене нашим розумом.
|
Translated into Ukrainian by Dementor and 13Alik666